tag:blogger.com,1999:blog-4868818556049126507.post2657167998124910626..comments2023-12-24T02:10:05.832-08:00Comments on Radhe-Radhe: Использование титулов "Прабху" и "Матаджи"damodardashttp://www.blogger.com/profile/14694624107705650552noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4868818556049126507.post-89910992750819577792018-03-08T02:53:28.006-08:002018-03-08T02:53:28.006-08:00В том то и дело, если бы преданные по русски обращ...В том то и дело, если бы преданные по русски обращались к 20летним и 30м- матушка, то диссонанс бы сразу вскрылся..Сейчас "матаджи"-синоним слово "девушка" и от вожделения он не спасает, т к преданные как бы не осознают что говорят, приелось. Согласны?<br /><br />Также и с "прабху"..мы не осознаем как велик этот титул..ну и в ИСККОН. например, просто так принято..мужчина, значит "прабху", а уж Вайшнав он или просто овощи продает никому не важно)Mayahttps://www.blogger.com/profile/12469091313727885206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4868818556049126507.post-25810003290437125862013-12-17T23:58:38.846-08:002013-12-17T23:58:38.846-08:00Я помню, что Прабхупада некоторых женщин называл -...Я помню, что Прабхупада некоторых женщин называл - "Прабху".<br /><br />Но а насчет "матаджи" "матушка", называют так всех людей женского пола кроме жены, для того чтобы не иметь соблазна к другой женщине, а воспринимать ее как "мать".SadaaShiwahttps://www.blogger.com/profile/10385683974567836253noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4868818556049126507.post-43091163903127247822013-12-17T23:42:35.846-08:002013-12-17T23:42:35.846-08:00Как называть женщин
parapatnI tu yA strI syAdasaM...Как называть женщин<br /><br />parapatnI tu yA strI syAdasaMbandhA cha yonitaH |<br />tAM brUyAd.h bhavatItyevaM subhage bhaginIti cha || 129 ||<br /><br />Манава Дхарма Шастра гл.2 ст. 129<br /><br />129. Если же это женщина - чужая жена и не родственница по происхождению, - ей следует говорить: "госпожа" и "милая сестра".SadaaShiwahttps://www.blogger.com/profile/10385683974567836253noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4868818556049126507.post-83728631195531923142013-08-02T10:07:24.934-07:002013-08-02T10:07:24.934-07:00я слышал что на санскрите по отношению к женщине е...я слышал что на санскрите по отношению к женщине есть и такой термин как прабхви, т.е. прабху женского рода, согласен что это некорретно назвать всех женщин подряд матаджи или обращаться к ним как к прабху, а говорить "там на базаре один прабху овощи продает" это вообще меня вводит в ступорAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/14622558819420515812noreply@blogger.com