среда, 18 марта 2015 г.

Пение кукушки


Из 'Субхашита-ратна-бхандагары':

kolāhale kāka-kulasya jāte 
virājate kokila-kūjitaṁ kim? 
parasparaṁ saṁvadatāṁ khalānāṁ 
maunaṁ vidheyaṁ satataṁ sudhībhiḥ

"Когда происходит шумное собрание ворон, как может быть услышано пение кукушки? [Таким же образом] когда происходят дебаты [подобных воронам людей], мудрому человеку лучше всего постоянно хранить молчание". 

Очень важная шлока. Сейчас такое время, что люди не хотят слушать других. Если у человека есть какое-то понимание, то, что бы ты ему ни говорил, вся  аргументация [какой бы логичной и правильной она не была] принимается в штыки. Мудрый человек видит всю бесполезность споров, которые происходят касательно духовных/политических тем, поэтому избегает их и хранит молчание.  И только когда люди сами смиренно спрашивают то, что думает такой реализованный человек, он будет готов прервать молчание..

Комментариев нет:

Отправить комментарий