Чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь

Ганга в Варанаси

 Как описывается в Шримад Бхагаватам 10.84.31:

sannikarṣo ’tra martyānām
anādaraṇa-kāraṇam
gāṅgaṁ hitvā yathānyāmbhas
tatratyo yāti śuddhaye

"В этом мире близость приводит приводит к фамильярности [чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь]. Например, тот, кто живет на берегу Ганги, может путешествовать к другому водоему, чтобы очиститься".

Именно из-за этого Махапрабху советовал Джагадананде Пандиту не задерживаться во Врадже слишком долго, а также не общаться с враджа-васи во время нахождения там. Не является секретом, что поведение враджаваси часто является очень эксцентричным - они могут рубиться в картишки прямо на берегу Радха-Кунды; их дети могут выкрикивать какие-то грязные ругательства на враджа-бхаше и ухохатываться, что западные ангрези их не понимают и т.д т.п. Однако, тем не менее, они очень дороги Кришне, и внутри у них может быть высокий уровень бхакти, просто покрытый этими оболочками. И если западный человек начнет сближаться и вести себя с ними на одном уровне, его могут ждать не самые лучшие последствия. Поэтому лучше "выражать почтение издалека" :-) Также, касательно слишком длительного нахождения в Дхаме для неофитов - возникает фамильярность, и, как результат, апарадхи. Также, есть склонность у учеников терять Гуру-осведомленность и начать вести себя фамильярно с Гуру при слишком близком общении, что, опять-таки, приводит к апарадхам...