Раса манджари погружена в служение Свамини, украшая Её стопы узорами. Это служение столь привлекательно, что Шри Хари даже иногда рискует, тайно входя в дом матери Джатилы, переодетый девушкой-маникюршей, чтобы получить возможность исполнять такое служение.Одевшись как девушка-маникюрша, Кришна входит в замок, где находится Райя Радха. Держа зеркало и ножницы в Своей руке, Он говорит: «Садись, я сделаю Тебе маникюр!» Прекрасная девушка достаёт золотую коробку, наполняет кувшин благоуханной водой и затем начинает ухаживать за ногтями Райи, изящно покрывая их лаком, делая их красивыми словно луны. Эта девушка-маникюрша, по имени Шьяма, блаженно движется словно мягкая кукла». Она натирает и натирает стопы Райи краской и постоянно поглядывает, хорошо ли она исполняет своё служение. Прижимая стопы к своей груди, она пишет своё имя удивительным способом. Эта девушка говорит: «О, удачливая девушка! Посмотри на свои стопы и оцени, нравится ли Тебе моя работа?» Посмотрев внимательно, Райя произносит: «Ого! Что за имя ты написала здесь? Я хочу познакомиться с тобой». Тогда девушка-маникюрша говорит: «О, удачливая! Меня зовут Шьяма и я живу в Твоём городе. Двиджа Чанда дас говорит [в своей форме манджари]: «Это не девушка-маникюрша! Отправляйся домой, как только закончишь свою работу (или после того, как Ты соберёшь свои серьги, насладившись со Своей возлюбленной)». Кришна внимательно пишет мужское имя Шьям на подошвах стоп Свамини вместо женского Шьяма. Шри Радхика потом спрашивает её: «Почему ты написала это имя?» Кришна извиняется: «Я немного ошиблась». Радхика затем восклицает: «Воришка! Это Ты (Кришна)!» (Но Она уже не может это громко прокричать, поскольку Она сейчас в Явате, в доме свекрови).
Служение стопам Премамайи (Радха, которая исполнена любви к Кришне) является величайшим богатством Расикараджи (Кришны, царя наслаждающихся). «
bujhibe rasika bhakta, nā bujhibe mūḍha (Ч.Ч. Ади 4.232 ) -
Расика-преданные поймут это, невежды – нет». (из комментария к ВК 43)
Комментариев нет:
Отправить комментарий