суббота, 10 мая 2014 г.

Некоторые из любимых шлок

Шлока из Субхашита-ратна-бхандагары:

ghaṭaṁ bhittvā paṭaṁ chittvā
kuryād vā gārdhabhaḥ-svanam
yena kenāpy upāyena
prasiddhaḥ-puruṣo bhava

«Разбивая ли горшки, срывая ли одежду, или крича как осел чтобы получить внимание – так или иначе, человек хочет стать знаменитым». 

Ману Самхита 4.138: 

satyaṁ brūyāt priyaṁ brūyān-
 na brūyāt satyam apriyam 
priyaṁ ca nānṛtaṁ brūyād 
eṣa dharmaḥ sanātanaḥ

"Человек должен говорить приятную правду, и не говорить неприятную правду. Определенно, человек не должен никогда говорить приятную ложь. Такова санатана-дхарма".

 Бхакти-расамрита-синдху 1.2.251:

rucim udvahatas tatra janasya bhajane hareḥ |
viṣayeṣu gariṣṭho ’pi rāgaḥ prāyo vilīyate

"Если у человека есть вкус к поклонению Господу, даже если у него есть сильные материальные привязанности, эти привязанности будут большей частью уничтожены во время садханы, не прибегая к вайрагье".

Чанакья-нити-дарпанам (15.10):

ananta-śāstraṁ bahulāśca vidyāḥ svalpaśca kālo bahu-vighnatā ca;
yat sāra-bhūtaṁ tad-upāsanīyaṁ haṁso yathā kṣīram ivāmbu-madhyāt

"Писания - бесконечны, существует множество ветвей знания. Наше время ограничено, и наши жизни - полны препятствий. Поэтому мы должны поклоняться сути, точно также как лебедь извлекает только молоко из воды".

Комментариев нет:

Отправить комментарий